Domingo, 25 de Janeiro de 2009

The Big Fish - dos melhores filmes que vi nos últimos tempos

 

"There are some fish that cannot be caught. It's not that they are faster or stronger than other fish, they're just touched by something extra"

 

 

"You don't know me, but my name's Edward Bloom... And I love you!

 

- You don't even know me

 

- I have the rest of my life to find out"

 

 

Sinto-me: pena isto não acontecer...
Publicado por Maggie In Wonderland às 01:18
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos
|
Sábado, 6 de Dezembro de 2008

E numa ida à Fnac...

...li o livro de poesia do Tim Burton "A Morte Melancólica do Rapaz Ostra e Outras Estórias"...creepy!!!

 

Confesso que achei um bocadinho sinistro de mais para a minha pessoa =P! E acaba por quase todas as histórias serem tristes...a começar pelo rumo que quase todas estas estranhas personagens levam.

 

Mas há que dizer que é preciso muita imaginação, não só para criar as histórias, como para ilustrar todo aquele mundo surreal.

No total são 23 contos, desconcertantes mas com um certo humor:

 

"A Rapariga com Muitos Olhos"

"Um dia no jardim

fiquei muito espantado:
 

encontrei uma miúda

com olhos por todo o lado.

 

Era de facto encantadora

(e também assustadora!);

e, porque tinha boca para falar,

pusemo-nos a conversar.

 

Falámos sobre flores

e das suas aulas de poesia,

e dos problemas que teria

se tivesse miopia.

 

É óptimo namorar

alguém que tanto nos olha,

mas se desata a chorar

apanhamos uma molha."

 

Mas eu acabei por perceber porque não tinha gostado assim tantoooo do livro...é que eu li a versão traduzida em português!

Para tirar as teimas, fui ler a versão original...e nem se compara! É de longe muitoooo melhor!! Na versão traduzida perde-se muita desta estranha magia de Burton. Assim recomendo, não só ler esta maluqueira, como ler na versão original!

 

P.S: Se também quiserem poupar € vejam este site hihihih http://homepage.tinet.ie/%257Esebulbac/burton/home.html

 

Sinto-me: lá poupei 16,50€ hehe
Publicado por Maggie In Wonderland às 13:14
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos
|

¨Maggie...who are you?

¨Agosto 2012

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

¨8tracks

How my heart behaves from MaggieinWonderland on 8tracks.

¨Tags

¨ todas as tags

¨Posts Recentes

¨ The Big Fish - dos melhor...

¨ E numa ida à Fnac...

¨O que já foi...

¨ Agosto 2012

¨ Abril 2012

¨ Fevereiro 2012

¨ Janeiro 2012

¨ Dezembro 2011

¨ Novembro 2011

¨ Outubro 2011

¨ Setembro 2011

¨ Agosto 2011

¨ Maio 2011

¨ Abril 2011

¨ Março 2011

¨ Fevereiro 2011

¨ Janeiro 2011

¨ Dezembro 2010

¨ Novembro 2010

¨ Outubro 2010

¨ Setembro 2010

¨ Agosto 2010

¨ Julho 2010

¨ Junho 2010

¨ Maio 2010

¨ Abril 2010

¨ Março 2010

¨ Fevereiro 2010

¨ Janeiro 2010

¨ Dezembro 2009

¨ Novembro 2009

¨ Outubro 2009

¨ Setembro 2009

¨ Agosto 2009

¨ Julho 2009

¨ Junho 2009

¨ Maio 2009

¨ Abril 2009

¨ Março 2009

¨ Fevereiro 2009

¨ Janeiro 2009

¨ Dezembro 2008

¨ Novembro 2008

¨ Outubro 2008

¨ Setembro 2008

¨ Agosto 2008

¨ Julho 2008

¨ Junho 2008

¨ Maio 2008

¨ Abril 2008

¨ Março 2008

¨ Fevereiro 2008

¨ Janeiro 2008

¨ Dezembro 2007

¨ Novembro 2007

¨ Outubro 2007

¨ Setembro 2007

¨ Agosto 2007

¨Links

¨Pesquisar neste blog

 

¨"Ajude, vai ver que também lhe faz bem"

logo_nariz_vermelho http://www.narizvermelho.pt
Hospede inúmeras fotos no slide.com GRÁTIS!
blogs SAPO

¨subscrever feeds